約翰和凱瑟琳得知貝在搞街頭涂鴉，希望通過無為而治讓貝自己認清該走的道路，可惜貝的藝術(shù)家氣質(zhì)推動著她越走越遠，貝甚至不顧個人安危幫薩拉偷拍搗亂分子斯馬克，全家人都非常擔心。

主廚杰夫逐漸被達芙妮的真誠感動，雖然多次拒絕這份感情，最終兩個人還是擁吻在一起。