新的一天開始，芥蘭發現飯店的皮蛋瘦肉粥沒有皮蛋沒有肉，可老板卻讓她把過期的牛肉放在食物里面，她看不下去。

馮彪西發現現在好多人都在炒股，回家之后立即要注冊個賬號，叫翟佳理在家打理。

竇莎莎要給哥哥翟佳理介紹個女朋友，是自己的同事，希望可以給他點動力去改了他的懶病。可翟佳理卻嫌棄人家太勤快，吃了飯就分手了，莎莎勸他要勤快才配得上人家。

可翟佳理還是懶得要命，卻在接到馮彪西打來電話說股票內幕的時候，立即起來去捅咕電腦，竇莎莎卻在一邊搗亂，不小心之下買了個別的。買錯了股票，翟佳理和竇莎莎準備集錢，他出九毛，剩下的要她去攢到一萬。剛去了錢回來，兩個人開始吵嘴，竇莎莎又瞎按了鍵子，正這時馮彪西回來了。莎莎和翟佳理雖極力阻止他看電腦，卻還是被他知道了。

馮彪西得了內幕簡直高興壞了，一個人包攬了學校要出去郊游的錢，那錢是他借的。現在卻得知他們買錯了，還是兩次，痛不欲生。

一窩蜂老板的爸爸要在飯店過生日，芥蘭剛要把那過期的牛肉就這么倒了，卻被同事米莉當做好的拿走了，她聽到老板喂爸爸吃肉的聲音。

歪打正著，內幕消息是假的，反而他們錯買的股票大漲，卻發現那軟件過期了，原來一切都是白忙活。

翟佳理去莎莎同事家約會，卻招了滿身的虱子回來，就在大家都嫌棄他的時候，不明所以的馬壯收留了他，卻在最后傳出來聲聲慘叫。