新生的江之島高中足球社終於出動，為了全國高中聯(lián)賽，大家決定到有日本巴西之稱的靜岡展開集訓。嚴厲的訓練讓阿驅汗流浹背，但是，真正的集訓似乎是晚上才開始的，誘惑、恐懼，以及熱情奔放的青春將接二連三的向阿驅逼近。另一方面，奈奈則將以日本國家女子足球隊成員的身分大大的跨出一步…