小凡要過生日了，柯爾早早的買了禮物準備討小凡的喜歡。可小凡更喜歡夏伯伯親手做的飛機模型，柯爾覺得心里酸酸的。病中的若凡出現危險狀態,彌留之際的他仍然依戀著小凡和小蘭，蘭祥又帶著還在來看望他。柯爾不能理解這種兒女情長，他希望他們不要再與若凡有任何瓜葛。