翠什十分享受待業的生活，可瑞亞娜卻擔心默托一人的薪水無法支撐整個家的支出。

里格斯昨晚和帕爾默在酒店共度良宵，而他一早被酒店的客房服務吵醒。帕爾默已經離開，但很貼心地為里格斯叫了早餐。