Mindy的教女Riley要求Mindy弄一張在外過夜用的雙層床。Mindy覺得這不是難事，而且Morgan和Danny主動幫她造了一張床。可是……倒霉的是……床垮了，還把Gwen給搞傷了……與此同時，Shauna和Betsy決心抓住盜竊《人物》雜志的小偷。當他們在辦公室里四處窺探時，竟意外發現了一些讓人吃驚的東西。