經過36小時的煎熬，杰米的手機終于接收到了信號。當徹夜未眠的吉姆聽到杰米那嘶啞的聲音后，喜極而泣。吉米并沒有讓吉姆來接，他絕不會讓吉姆卷入到這件事中。他和老邁克沿著公路找到間加油站，買了水，坐在陰涼處，等著老邁克的人來。錢算是安全了，不過老邁克要編套說辭，以免狡猾的拉羅起疑。

吉米不明就里，以為老邁克是不愿參和到販毒集團的破事之中。畢竟萬一拉羅疑心自己的真實身份泄露，勢必會殺人滅口。等回到市里，吉米另外打了輛出租車到拘留中心。整整兩大袋子的現金把櫥窗后的工作人員驚得目瞪口呆，從財務室緊急借用四人，用點鈔機花費幾個小時才清點完畢，并將多出的十萬美元退還給吉米。這事驚動了法官和地檢，就算法官要重新調查“豪爾赫”的身份，拉羅也不在意，反正明天此時，他就在墨西哥了。

果然不出老邁克所料，拉羅想知道吉米為何晚了一天才回來。吉米按老邁克的說法，在回程時車出了故障，身攜巨款不敢隨便搭車，步行穿越山區又迷了路。拉羅似乎沒有多想，出了拘留所，坐進納喬的車之前，還不忘稱贊兩句吉姆，能為丈夫鋌而走險的女人的確很優秀。吉米心中一涼，吉姆還是沒能幸免。回到家，吉姆幫著處理吉米身上被曬脫皮的四肢，看著肩膀上磨出的水泡，心痛不已。浴缸里泡著燕麥，有助于消炎。吉米感覺輕松了許多，便讓吉姆看看那包里的十萬美元，這次冒險得到的回報。吉姆注意的卻不是十大疊美元，而是壓在包底下的水壺。水壺上有個彈孔，說明吉米并沒有說實話。但吉姆不想追問，只要吉米安全回來就好。

與此同時，老邁克正在炸雞店，向古斯塔沃匯報了這兩天的情況。剛才從納喬那得到消息，拉羅明天會去護理院與叔叔赫克托道別，然后就返回墨西哥。老邁克會全程盯梢，只要拉羅過了邊境，就伺機下手。古斯塔沃很滿意這樣的安排，老邁克正要離開，突然想起一件事。納喬有意在此事之后洗手不干，況且解決掉拉羅，納喬消失，赫克托的生意自然會瓦解。沒想到古斯塔沃不肯輕易放走納喬，與其毀掉不如掌控在自己手里。而且像納喬這種反咬主人的狗，要么用鏈子拴起來，要么殺掉。這句話，讓老邁克心寒，明白古斯塔沃終究不是善類。

第二天，吉姆本打算請病假，在家好好陪吉米。可吉米的手機響個不停，吉米又不忍好不容易打拼出來的名聲受損，只得匆匆去了法院。只是一件事總纏繞在吉米心頭，經歷一場槍戰，險些喪命，還要幫兇手逃脫法律制裁。一想到差旅電匯受害者家屬悲傷又憤怒的眼神，吉米就無心工作，以至于在法庭上被手下敗將檢察官比爾打敗，輸了官司。

吉米早早回了家，躺在床上，黃昏時分吉姆才回來。吉姆今天也做了個決定，辭去律所的工作，還回絕了梅薩維德銀行的邀請。在吉姆看來，吉米樂于充當“索爾·古德曼”，而自己則更喜歡做無償官司，幫助無助的窮人。當初她支持了吉米看似荒唐的決定，現在也希望吉米能支持自己。

吉米無法理解吉姆為何要放棄待遇優厚的工作，也沒時間理會響了好幾次的手機。直到傳來敲門聲，打斷了二人的爭吵。吉姆走向客廳大門，吉米才想到接通手機。又是老邁克厚重的聲音，叫吉米把手機藏好，不要掛斷。吉米一愣，再看吉姆打開門后，滿臉驚恐的模樣，便知道出事了。

拉羅生性多疑。納喬剛把他送到邊境枯井，他又改了主意，調頭前往吉米所說的車輛拋錨的地點。他下到山溝，仔細查看那輛已破損的鈴木，在車門發現了一個彈孔。拉羅這才來到吉米家，敲開了門。在吉姆驚慌的眼神中，他走進屋坐在沙發上，毫不遮掩插在腰間的手槍。就像主人一樣，招呼吉米和吉姆坐下，然后叫吉米接連重復昨天從取錢到交錢之間的過程。

這是警方慣用的審訊手段，從多次敘述中找出相互矛盾的細節，以揭穿謊言。吉米猜測，拉羅或許是找到了破綻，也或許是在試探，為今之計只有堅持自己的說法，不能松口。可當拉羅說出車門彈孔的時候，吉米徹底絕望了。他不指望拉羅能放過自己，只希望拉羅能讓無辜的吉姆離開。

此時此刻，老邁克就在對面公寓樓頂，用狙擊槍瞄準屋內的拉羅。只要拉羅動手，他就會摳動扳機，懶得去管會給古斯塔沃帶來什么麻煩。然而柔弱的吉姆卻在此時表現出大律師的風采，她為吉米辯護的理由很簡單，這里是新墨西哥州。在這個槍支泛濫的地方，就算路邊有個汽水罐，都會有人開槍射擊取樂。吉米不方便回去取車，誰知道是不是哪幾個帶槍的小混混開槍射破車玩，事后又把車推下山溝。拉羅被吉姆的氣勢所震，又想不出其他理由反駁，只得悻悻出門，上了納喬的車，朝著墨西哥方向開去。