阿湊的病人伊代喜歡瀧川亮平，卻因為害羞不敢和對方招呼，阿湊不明白伊代的心情。醫院的孩子們雖然都是在與疾病做斗爭，不過，有的孩子在醫院里生活得很快樂，而有的孩子卻要面臨嚴峻的問題。夏美就很擔心患者早見陽翔及他的母親香織、哥哥翔太。香織為了請高山誠司為陽翔診治，把丈夫留在老家，帶著兩個孩子來到東京。夏美發現不但香織因看護病人而疲憊不堪，因為弟弟的原因轉學的翔太也很不適應環境的變化。夏美與阿湊巡視病房，陽翔請求下個周日允許他外出。阿湊向他說明要外出得經過高山醫生批準。就在這時，傳來了香織從臺階上摔落的消息。被送到病房的香織請求夏美對陽翔說她今天因為家里有事所以不能來醫院。此時，本來在病房陪著香織的翔太離開了房間。阿湊追上翔太，想把他帶到陽翔的病房。但是，翔太根本不聽阿湊說什么，徑自走開了。阿湊不明白翔太為什么如此不友好。這一天，阿湊在回家的路上偶遇一個喋喋不休的醉漢。那人竟是間宮啟介。他感覺到間宮和翔太一樣不友好。