另一方面，蘇聯官員正在檢查車廂，洛特自己偽造了證件來到火車站調查，恰好遇到政治局議員奧古斯塔帶人前來搜查，封鎖了整個貨運站，他們認為尼森家族從蘇聯走私武器和毒氣，并且背后是黑色國防軍的影子，并且議員奧古斯塔讓拉特也繼續調查。晚上，洛特帶著沃爾特的助理斯蒂芬找到了紅色堡壘的地下印刷廠，發現了一張列車貨運單，目的地顯示的的伊斯坦布爾。拉特受沃爾特之邀，參加晚宴，卻發現參與聚會的人士，是一個秘密的反對社會民主黨的激進組織，拉特與則格斯將軍的談話激起了拉特對自己哥哥阿諾·拉特在戰場失蹤的回憶。