第二天清晨，感覺自己活力旺盛的希拉出門晨跑，她在空曠的沙漠里追逐野兔。回到家中，希拉同丈夫分享自己的經(jīng)歷，丈夫喬卻擔(dān)心希拉這樣做會(huì)被人發(fā)現(xiàn)異常。斗志滿滿的希拉提出要爭(zhēng)取卡爾即將開發(fā)的新項(xiàng)目，喬只希望安安穩(wěn)穩(wěn)過日子，不想過于招搖，希拉表示自己也能單獨(dú)去做，喬只好無奈的答應(yīng)了。倆人出門上班遇到麗莎和警察安妮，安妮詢問喬為何砸了校長(zhǎng)諾瓦克的家，喬斷斷續(xù)續(xù)的同安妮扯皮，喬好不容易擺脫了安妮，希拉卻答應(yīng)了同安妮一起晨跑的請(qǐng)求。

埃里克想起戈蘭在留言板上留下的信息可能會(huì)暴露艾比一家，他慌慌張張的找到艾比商議此事，他倆決定偷偷跑到戈蘭家刪掉留言。在行動(dòng)的過程中，埃里克不斷收到拉蒙娜請(qǐng)求約會(huì)的短信。倆人撬開戈蘭家的門鎖，登錄賬號(hào)時(shí)發(fā)現(xiàn)還需要指紋，來人無奈的回到地下室，從冰箱里敲出戈蘭的手指，用微波爐解凍后成功的登錄的戈蘭的賬號(hào)，刪除了痕跡。

希拉和喬去爭(zhēng)取老板的新任務(wù)，老板對(duì)倆人并無好感，在希拉語(yǔ)言的刺激下老板承諾只要他倆拿下貝琪房子的銷售權(quán)，新任務(wù)銷售就交給他倆。兩人斗志滿滿的前去拜訪貝琪夫人，不料遇見勁敵克里斯夫婦，克里斯夫婦故意揭露喬上學(xué)時(shí)代的糗事，最后貝琪夫人陳諾第二天再?zèng)Q定房子的銷售權(quán)。

喬和希拉想借助貝琪夫人重感情這一點(diǎn)拿下房子的銷售權(quán)，于是再次登門拜訪，然而克里斯夫婦剛剛簽約了一筆大單子，這無疑增加了喬和希拉的壓力，喬用計(jì)將貝琪夫人的寵物狗放了出去，并栽贓到克里斯頭上。擅長(zhǎng)跑步的希拉成功將狗狗追回，拿到了貝斯夫人房間的售賣權(quán)。

喬和希拉回到公司，老板卡爾答應(yīng)將新項(xiàng)目的銷售權(quán)交給兩人，就在喬和希拉滿懷憧憬的觀看建房地址時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)這正是倆人埋藏加里的地點(diǎn)，無奈，希拉和喬只得趁夜色將加里挖出，就在倆人挖到加里的腦袋時(shí)，加里的腦袋突然開口說話了... ...