最近，點阿櫻的親子飯人變少了，來休息廳的少年們熱衷于乒乓球大賽，幾乎忘記了阿櫻的親子飯。他們熱火朝天的樣子，也吸引了淺見的關注。就在這時，在社交網絡上看到桌球大會消息的少年東海林直晃來到九十九堂，阿櫻的親子飯再度開張。實際上，直晃宅在家中時對母親美春暴力相向。走投無路的美春在網上找到自立支援機構咨詢，不顧直晃的抵抗，半強制性地把他送進教養機構。其實，自立支援機構在恭子供職的編輯部里也是一個熱門話題。

現在，這類替父母管教子女的使孩子自立的機構越來越多，其中有一些是收費高昂卻不采取正確教育措施的黑心企業。恭子對此進行了采訪。在她采訪中，她看到了正忍受著殘酷訓練的直晃。數日后，直晃再次到阿櫻的書店吃親子飯。直晃狼吞虎咽地吃下了親子飯，然后怎么都不愿意回去。但阿櫻沒有注意到他的異樣，讓直晃離開了。直晃離開時，正好與恭子擦肩而過。恭子對母親談起直晃的事以及他所在機構的情況，阿櫻很后悔讓直晃走了。第二天，阿櫻和恭子一起潛入教養機構。