廣州城內突然一片轟動，因為這天又是方家少爺方世玉和富家子福公子比試競技的日子。世玉和母親翠花一個模樣，經常在外頭闖禍，令父親方德頭痛不已。 翠花驚悉世玉和福公子又要再比試，不只沒阻撓世玉出戰，反而助世玉一臂，欲把這個盛勢凌人的福公子教訓一頓！ 世玉和福公子在山坡上以“陸上風帆”作比賽，二人比快滑下山坡，誰先進入樹林，取得掛在樹上的彩球為勝。福公子為求得勝，事先派人沿途設下陷阱，欲加害世玉，幸世玉身手矯捷，終能化險為夷。 一番追逐比拼，最后終由翠花奪得彩球，但市集內的戲臺卻被翠花弄得塌了下來，整個廣州城天翻地覆……