達也出席街道會議，遇到了經營扇子店的小宮千津。千津養的貓卡乃姆曾經是德丸的患者。達也便請她有時間帶卡乃姆來醫院。這天，失蹤的德丸突然回到坂上動物醫院。時羽發現他擅自進了醫院，誤以為他是小偷。正在她恫嚇德丸時，達也來上班，看到這情景嚇了一跳。然后，時羽聽德丸說他曾去過南美時，不禁想起七年前去南美后就下落不明的丈夫。因為偶然事件時羽結識了千津。她聽千津說了收養卡乃姆的經過，而且了解到獨自生活的千津擔心有一天自己去世只剩下愛貓一個。回到醫院后，時羽和達也談起千津的不安。達也馬上從她的話中得到靈感，提議在神樂坂為養寵物的老年人提供上門看診服務。看到二人的樣子，德丸感到把醫院交給他們很放心。