匪徒首領劉景才來到憲兵司令部，見到晴川，表達了自己投誠的愿望。晴川聽言大喜，將他的部眾收編。

張翰濤等人展開司徒英留給自己的紙條，看到上面寫了一首詩辭，知道那就是關于軍火埋藏地點的暗語。不過他們不明白那暗語里到底是什么意思。過一會兒后，張翰濤找來“地耗子”。地耗子過去有過盜墓的經驗，對著詩辭一番推敲后，弄明白軍火的埋藏地就在新京郊外猴兒山的一處湖水邊。眾人立即在地耗子的引領下來到湖水邊。結果眾人趕到一看，發現那里什么也沒有，便又茫然起來。這時地耗子繼續往下解讀暗語，推定軍火就隱藏在一處墳崗附近。眾人經過一番摸索，發現了墳崗旁的一間破廟，進入其內后在一處雕像處找到了一件武器。眾人對武器查看一番，并未發現異常。

就在眾人迷茫時，廟外傳來異響，眾人趕緊跑出來看，發現兩名日本忍者正執刀前來。串子等人當即上前與之展開交手。不久后，張翰濤開槍打死一名忍者，而剩余的另一名忍者則在打出了一枚閃光彈后逃離。

交戰中夜貓曾被一名忍者打傷，張翰濤讓人把他送至醫院療養。

劉景才帶人展開了對伐木場的偵查，結果發現伐木場的伙計就是老狼營的人。劉景才決定伺機采取行動。

得知伐木場的秘密后，劉景才來到張府，以大疤瘌等人的性命為威脅，讓槐花馬上跟自己離開，否則自己就去晴川那告密。槐花無奈為保眾兄弟性命，只得和劉景才離開張府。

張翰濤來到白露的住所，勸她回心轉意，離開日本人，和自己返回濱島。結果白露卻是不為所動，她決定以日本人為依托，求得生存，并且伺機殺掉自己的仇人黃維山。

張翰濤回到府中，發現槐花已經被劉景才帶走。他決定設法營救槐花。不久后，被張翰濤委派的串子來到阜新，從一伙乞丐處打聽到了劉景才的住處，便上門將劉景才的老爹和老姐劫走。

張翰濤孤身一人來到劉景才的營地，劉景才將他一下抓了起來，稱要將他處決。結果張翰濤聽言卻是并不慌張，還稱劉景才的老爹和老姐都在自己手上，如果他想他們得到安全，就得照自己的意思辦，雙方找個地點交換人質。