在相識之前，杰克只是個努力做事攢錢的越戰(zhàn)老兵，麗貝卡則是一心想著發(fā)展歌唱事業(yè)的小姑娘。機修兵退役的杰克只能靠給熟人打零工賺錢，借宿在父親家的閣樓上，受盡白眼。為了獨立，他用積攢的錢孤注一擲，贏了一大筆錢。但很快他就領(lǐng)教到了什么是現(xiàn)實的社會，剛從賭場出來，就被人教訓(xùn)了一頓，身上的錢也被賭場老板搶走。

麗貝卡每個周末都在各個酒吧里輪流演唱，還找人錄了樣帶寄給各大音樂出品人，可每次的回信都讓她失望。當(dāng)熱情被一點點澆滅后，她想做些新的嘗試。找個人談戀愛然后成家，不再出來演唱。只不過朋友介紹的人都是些年青才俊，滿嘴華爾街術(shù)語。麗貝卡和他們沒有共同語言，更沒興趣聽他們工作上的事。相比起來，她更愿意去酒吧唱歌。

心有不甘的杰克打起了賭場酒吧營業(yè)款的主意。酒吧每晚八點半結(jié)款，米格爾在這個時間點打電話給酒吧，等酒保去接電話時，坐在吧臺旁的杰克就卷走收款機里所有錢款。等錢到手，杰克還要趕著去赴老鄰居安排的相親。就在準(zhǔn)備行動時，杰克聽到了美妙的歌聲。臺上亭亭玉立的麗貝卡讓杰克忘了自己是來做什么，之后還有什么事。麗貝卡也看到了臺下兩眼發(fā)直的杰克，不知為何，一絲愛意從心底萌生。

杰克開了兩小時的車趕到克利夫蘭，一路上靠喝啤酒提神，總算到了麗貝卡演出的比爾摩劇場。演出還沒開始，臺下就已經(jīng)擠滿了聽眾。杰克到酒吧點了杯威士忌，邊唱邊等待演出開始，卻沒發(fā)現(xiàn)麗貝卡正怒氣沖沖的從他背后經(jīng)過。

剛才在化妝間，本居然想親吻麗貝卡的雙唇，被麗貝卡嚴(yán)厲拒絕。這時麗貝卡才明白，杰克的擔(dān)心不無道理。她匆匆走到電話間給家里打電話，卻總是無人接聽。她不知道，杰克離她只不過咫尺之遙。

喝得有些醉意的杰克見演出遲遲不開始，便進(jìn)了后臺尋找妻子。本以為是自己剛才過分的舉動，才惹來杰克。不想聽了本的話，杰克大怒，揮拳就打了過去，這一幕恰好被從電話間回來的麗貝卡看到。麗貝卡沒有過多的責(zé)怪杰克，反而退出了巡演，開車送杰克回家。

一路上，麗貝卡都不想說話。這兩個月麗貝卡整晚都在樂隊，所以杰克又開始酗酒。一回到家，杰克就低頭認(rèn)錯，答應(yīng)明天一早給本打電話道歉，還參加戒酒互助會?？呻S即而來的，就是對本和麗貝卡之間不清不楚曖昧關(guān)系的憤怒。一次徹底的爆發(fā)讓兩人明白了對方心里到底是什么想法。麗貝卡覺得自己就是個家庭主婦，沒有自己的生活。如今她有了自己的事業(yè)，杰克卻不愿支持。而杰克則認(rèn)為麗貝卡在酒吧里翻唱其他人歌曲，根本算不上事業(yè)。自己拼死拼活的工作，支撐著這個家和這份感情，麗貝卡卻熟視無睹。

第二天清晨醒來時，兩人都冷靜了下來。昨晚都說出了心里話，麗貝卡想讓杰克住到米格爾家一段時間，好留出足夠的空間讓大家思考這段婚姻的何去何從。杰克沒有反對，收拾好行李，站在門口，他忍不住提到兩人相識的那一晚。在杰克的眼中，麗貝卡永遠(yuǎn)臺上那個美麗可愛的小姑娘。