與新二分手后，弘子覺得治療失戀的良藥果然還是工作，于是又開始了高強度的工作。但弘子總是犯錯，不僅錯把前一周的原稿交了上去，就連企劃也缺乏精彩。

成田非常擔心這樣的弘子，為了讓她轉換一下心情，命令她接手一個外景工作。弘子按照成田所說的，來到郊外的山上，可是在冬季干枯的景色中，她眼中看到的卻都是新二。

途中，弘子看到一個非法投棄垃圾的地方，在那里，她認識了一位獨自回收垃圾的田崎老人。弘子表明自己的身份，想要采訪這位老人，可田崎卻說這里什么都沒有，讓她馬上回去。

弘子突然接到新二的電話，想不到對方只是告訴她行李已經送回去了而已。弘子很想再見新二一面，但這句話她怎么也沒能說出口。心中充滿思念的弘子粗心地把取材用照相機忘在了長椅上。

回到公司后，梅宮大聲斥責弘子。盡管弘子想要重新來做，可是上司卻不愿看她以這種心情來做。成田把這次冬季樹木的取材交給田中負責，讓弘子休息一天冷靜一下頭腦。

盡管如此，弘子還是在休息日來到了山上，正好碰上了接手這次企劃的田中，于是兩人一起開始工作。他們在林間小道上遇到了一個非法丟棄垃圾的男人，田崎與男人爭吵起來，還被踢傷了，看到這種情況，弘子馬上前去幫忙。