劉弈將翻譯好的碑文拓本拿到星耀會，眾人皆驚，慕容蝶當眾請教于他，馬藝璇見后心生改變。馬藝璇主動約劉弈喝咖啡，劉弈大喜，不料林彤卻攪亂了這次約會。林彤發現自己對劉弈暗生情愫，她試圖從電視上獲取地球人知識。劉弈受邀與星耀會成員一起跑步練體力，周魯一有意讓他出丑，不料劉弈卻化尷尬為神奇，并贏得場外觀眾一片驚嘆聲。