總統下令把火車開回蘇聯，被埃德加釋放的夏洛特回去找拉特，二人匯總調查后，發現沃爾特居然也與尼森和維斯塔奪回火車的計劃有關，他們要在火車開回蘇聯的途中下手。奧古斯塔議員表面拒絕拉特的行動計劃，卻又將火車返回的信息告知。拉特和夏洛特趕往行動地點的途中，遭到沃爾特的暗殺，二人連人帶車翻入湖中。