已經被定罪的兇手杰西“丘奇洛” 拉米雷茲在他的堂兄拉蒙·雷耶斯策劃的一場致命的法院槍戰中被解救從而逃脫。隨后，杰西卡告訴洪多，她是因為年輕的博伊爾·海特斯的母親，索菲亞·希門尼斯所作的證詞而將杰西關入監獄，他應該對此承擔責任。由于索菲亞和她的兩個孩子擔心他會回來報復，洪多讓斯特里特和克里斯負責看守他們的房子，而隊內的其他人負責繼續追捕丘奇洛和其他三個無意一起逃走的的囚犯?？死锼咕嫠固乩锾?，他的魯莽行為可能會導致他被小隊拋棄；與此同時，在他無視迪肯的建議并搞砸了逮捕其中一名逃亡者的機會之后，洪多的判斷受到了質疑。

但洪多在迪肯的幫助下，設法讓一個朋友揭露了這名逃犯的藏身之處。在洛杉磯郊區的一個山間小屋里，丘奇洛告訴拉蒙，為了跟隨索菲亞，并綁架一個他想娶的，名叫阿里爾的16歲女孩，他們逃往墨西哥的行程正在被推遲。與此同時，斯特里特和克里斯在雷耶斯出現在索菲亞家時攔下了他，而杰西卡在擔心他們的上級羅伯特?？怂瓜胧柽h洪多并將該小隊交給迪肯。雖然洪多及時到達并拯救了阿里爾的父親。