萬智想出了把房子賣給沒有家的網吧住客的異想天開的主意，而同樣展現出天才之處的留守堂與她不謀而合。而屋代與庭野發現留守堂知道萬智的過去后，心里都亂糟糟的。這時，新宿營業所舉辦現場賣房活動，需要大家合力賣掉三處滯銷的物業。足立與布施負責的是位于旗竿地（與公路接點較少、呈旗竿狀的地塊）的房子，而突然出現的萬智卻聲稱這處房子由她來賣。留守堂接近燃起了與萬智競爭之心的足立，讓足立隨時通報萬智的動向。與此同時，宅間與鍵村負責推銷因丑聞而被相撲界除名的前力士的房子，對于一般人來說那所房實在是大而無當，迷信的相撲力士卻因房子不吉利也不肯買。銷售陷入困境。庭野與八戶負責出售前畫家的工作室，該處房子的天花板上裝了照明用的梯形燈具。不過，庭野順利賣掉了房子。由于買主是個男性戀，所以新宿營業所的諸人談起了LGBT的話題。另一方面，足立把現場售房的事交給布施，帶著自己的客戶真島和車田去看其它房子。結果，真島和車田在浴室里接吻，賣主因為她們是女同而拒絕賣房。足立提出帶她們去看新的房子，但是萬智卻毫不客氣地宣布自己能把房子賣給她們。足立不甘心被萬智搶走客房，就拜托留守堂幫忙。這時，精英女白領木村真奈美找庭野咨詢，想買一處自己和丈夫剛史、女兒一起住的房子。雖然真奈美說丈夫太忙，所以把找房子的事全權委托給她，萬智卻帶庭野跟蹤下班的剛史。他們發現，剛史下班后不回自己家，而是去了一間公寓的單人房。庭野以為剛史是出軌了，但二人找上門去，看到的是穿著女性和服的剛史。實際上，剛史對自己的性別有認知障礙，作為男性在社會上生存讓他備受壓力。真奈美無法理解丈夫想作為女性生活的心情，所以想買房子以便維系家人之間的聯系。看著這對找不到出路的夫婦，萬智提出了一個令人吃驚的提議。而悄悄跟蹤萬智的留守堂，也打算用另類的方法賣掉房子。