元子終于做好了從長谷川莊治手中買下銀座最著名的俱樂部“熱浪”的準備。她支付了五千萬現金作為定金，與長谷川交換了買賣合同。和長谷川談完買賣后，元子回到自己家，這時，中岡市子找上門來，逼元子趕快把從楢林那里敲詐來的五千萬還給他。元子裝糊涂，市子說在元子毀滅前她一定會再來，然后憤然離去。元子看著黑色皮革手冊，自言自語道：“我絕不會失敗。”然而，不久后發生的事情打碎了元子的自信。本應從橋田手中奪取的料亭“梅村”不翼而飛。本應垮臺的村井亨又出現在“卡露內”。更有甚者，有人侵入了元子的家。一直順風順水的元子頭上第一次陰云密布。