凱登莫名身亡，警隊(duì)大隊(duì)長金伯利給出的調(diào)查報(bào)告居然是警衛(wèi)神經(jīng)失常造成的意外傷害。這份報(bào)告讓市長奧利弗頗為頭疼，會(huì)議室里坐著各界代表，都在等著案件的最新進(jìn)展，尤其是那七千萬美元。如果48小時(shí)內(nèi)拿不回這筆錢，包括學(xué)校、醫(yī)院在內(nèi)的大部分機(jī)構(gòu)將被迫關(guān)門。奧利弗已派會(huì)計(jì)去海外銀行取款，他向代表們保證，資金很快就會(huì)到位。

可事情遠(yuǎn)沒有奧利弗想象的那樣順利，會(huì)計(jì)空手而歸，有人捷足先登取走了那七千萬不計(jì)名債券。有費(fèi)利西蒂的技術(shù)，很容易就從銀行監(jiān)控中調(diào)出存款人相貌，正是失蹤的黑海妖勞蕾爾。昆汀看到屏幕上的勞蕾爾時(shí)，心里一驚，但仍不動(dòng)聲色。勞蕾爾此時(shí)被他藏在荒郊野外的小木屋里養(yǎng)傷，他即不能告訴奧利弗，更不能讓一心要為文森特報(bào)仇的黛娜知道。也正是他這種矛盾的心情，讓敏感的西婭有所察覺。當(dāng)昆汀從市政廳出來，帶著女兒最喜歡的酸辣湯去照顧勞蕾爾時(shí)，西婭偷偷的跟在后面，發(fā)現(xiàn)了昆汀的秘密。

而此刻，綠箭小隊(duì)和黛娜小隊(duì)已經(jīng)在尋找勞蕾爾的問題上發(fā)生了沖突。黛娜等人在勞蕾爾失蹤的地點(diǎn)發(fā)現(xiàn)了可疑的車胎印，隨后而至的綠箭小隊(duì)卻發(fā)現(xiàn)了黛娜留下的鞋印。由此產(chǎn)生的誤會(huì)，讓綠箭、斯巴達(dá)和費(fèi)利西蒂?zèng)_進(jìn)了黛娜小隊(duì)的基地，雙方劍拔弩張，彼此之間產(chǎn)生了強(qiáng)烈的不信任感。

柯蒂斯沒有在數(shù)據(jù)庫中找到對(duì)應(yīng)的車輛，費(fèi)利西蒂也沒找到勞蕾爾。雷內(nèi)突然發(fā)難，向綠箭挑釁，險(xiǎn)些因此大打出手。其實(shí)他知道綠箭不會(huì)對(duì)他下手，與綠箭推搡間，已將音頻芯片粘在了綠箭的背后，也算是曾被綠箭監(jiān)聽的回?fù)簟?/p>

沒多久，奧利弗就接到西婭的電話，并發(fā)來了小木屋的地址。就在綠箭小隊(duì)出發(fā)前往時(shí)，發(fā)現(xiàn)有車輛跟蹤。費(fèi)利西蒂急忙進(jìn)行掃描，找到了綠箭背后的芯片，隨即丟棄在路邊，擺脫了黛娜的跟蹤。

在綠箭到達(dá)小木屋后，勞蕾爾提出了談判條件。保證讓她安全的離開這個(gè)國家，然后告訴奧利弗藏錢的地點(diǎn)。昆汀主動(dòng)要求在勞蕾爾身邊保護(hù)，到海外與勞蕾爾一起開始新的生活。因?yàn)槔ネ∠嘈牛瑒诶贍枏男∪笔Ц笎?，才?huì)尋找父親般的人物，就像zoom，蔡斯，還有凱登?，F(xiàn)在這些人都已不在，是勞蕾爾在自己的人生中第一次做出抉擇的時(shí)候了。

既然昆汀心意已決，綠箭也就不再勉強(qiáng)。此時(shí)斯巴達(dá)的右臂一陣抽搐，費(fèi)利西蒂檢測(cè)發(fā)現(xiàn)黛娜為了尋找勞蕾爾已不擇手段，竟然要柯蒂斯黑入斯巴達(dá)的神經(jīng)芯片。這么做不僅曝露了斯巴達(dá)目前所處的方位，也會(huì)讓斯巴達(dá)遭受創(chuàng)傷后遺癥。

綠箭立刻要求所有人撤離，但剛出小木屋就遭到黛娜等人的襲擊。斯巴達(dá)的右手損傷，無法進(jìn)行戰(zhàn)斗。綠箭不得不以一敵二，同時(shí)對(duì)付金絲雀和卓越的T型球。野狗雷內(nèi)連開數(shù)槍，阻止昆汀和勞蕾爾上車逃離。費(fèi)利西蒂不惜受傷擋在槍口前，才為昆汀和勞蕾爾爭(zhēng)取到逃進(jìn)附近樹林的機(jī)會(huì)。

金絲雀不會(huì)允許勞蕾爾就這樣逃走，從戰(zhàn)團(tuán)中抽身追了過去，將綠箭丟給了卓越和野狗。昆汀不是金絲雀的對(duì)手，兩三下就被打暈在地。此時(shí)卓越趕了過來，阻止金絲雀痛下殺手。即是為了那筆錢，也是為了組隊(duì)時(shí)的信念。小隊(duì)在建立之時(shí)，并不是為了以暴制暴，否則就成了他們?cè)訍旱木G箭。

金絲雀松開了手，勞蕾爾卻趁勢(shì)翻身而起，受著傷口的巨痛用音波震倒金絲雀和卓越，隨后消失在樹林中。金絲雀和卓越再想追時(shí)，被趕到的綠箭和斯巴達(dá)擋住了去路。正僵持間，雷內(nèi)跌跌撞撞的走了過來，鮮血不斷從口中流出來。

在剛才玩命般的搏斗中，雷內(nèi)被綠箭狠狠踢中胸口，導(dǎo)致五個(gè)月前的槍傷再次迸裂。卓越已顧不上勞蕾爾，必須馬上將雷內(nèi)送到醫(yī)院。醫(yī)生的診斷并不樂觀，傷勢(shì)已造成肺部出現(xiàn)萎縮跡象。面對(duì)目前資金緊缺的情況，醫(yī)生建議轉(zhuǎn)到星城之外的醫(yī)院進(jìn)行治療。

勞蕾爾沒了蹤跡，七千萬資金也沒了下落。奧利弗在市政廳向各界代表及所有市民道歉，但他的危機(jī)還不止如此，迪亞茲除了安插了金伯利，還在地檢有內(nèi)應(yīng)，阿曼德檢察官將和大隊(duì)長金伯利聯(lián)手制造出不利于信息，要通過法律手段搞垮奧利弗。