生日派對如期舉行，陸遠揚雖然帶著江雨心前來赴宴，但面對喬安仍是有意避開。眾賓客相聚于此各種攀談，維澤爾仿佛沒有任何興趣，反倒拉著同學上樓觀看葫蘆妹妹的直播。

喬安緊跟其后，來到房間表示自己已經在花園里安排好驚喜，并將維澤爾帶下樓。維澤爾看到葫蘆妹妹和同學站在舞臺上看著自己，極其激動，沖了過去與之互動跳舞。趙太見兒子如此開心，不由對喬安豎起大拇指。

合同順利簽約，喬安在洗手間里打電話通知咩咩可以開動項目。江雨心和她迎面相遇，諷刺喬安不擇手段，沒有下限，以為回到上海就能隱瞞自己在巴黎三年所遭遇的一切，包括那個人。喬安沒有回應，也無從辯駁，她神色落寞離開，甚至沒有來得及打招呼。江雨心的話猶如鋒刀，不但狠扎在喬安的心窩，還觸犯了喬安的底線，那是她最不愿觸碰的心靈死角，就算到死，也要把那段灰色歷史帶進棺材。

倪好和江齊飛本來要約會看電影，但在商場遇到了江母和朋友逛街。江母看起來比較冷淡，似乎并不喜歡眼前這個所謂的準兒媳婦，她讓店員挑選衣服給倪好試穿，也只是因為倪好打扮太過土氣。雖然衣服的標價昂貴，但倪好沒有辦法拒絕，只能咬牙花錢買了下來，并且穿在身上。

路過的顧客把倪好誤當成服務員，江母覺得面子掛不住，轉身離開。倪好和江齊飛緊跟其后，正準備坐電梯離開，倪好突然想起日記本落在店里，人沒走幾步，背包突然灑水，江齊飛不明所以，強行打開包，惹得江母朋友嘲笑倪好連免費飲料都拿。

因為這件事，倪好對江齊飛大發脾氣，江齊飛喝的酩酊大醉回到家門口，他知道江母的脾氣，但是結婚是兩個人的事情，如果江母不同意婚事，大不了他們先生孩子。倪好認為孩子不是養寵物那么簡單，江齊飛誤解倪好意思，生氣離開。

傷心欲絕的倪好來到公司向喬安哭訴，然而喬安看起來只顧著擔憂自己新買的地毯，兩個姐妹針對于感情問題引發出一系列討論，最后達成觀點，認為女人應該選擇自強自立。

奧里斯項目組請來曾因抄襲惹上官司的宋八娘子擔任編劇，陸遠揚認為此人品行不端，倘若繼續聘用會給公司帶來負面，張揚不以為然，堅持自己的想法。郁悶離開后，陸遠揚發現自己經手的合拍片翻譯居然是個孕婦，想到之前曾有孕婦損害公司利益的先例，于是要求換人。女翻譯認為自己的能力出眾，并沒有出現任何差錯，她指責陸遠揚以偏概全，并且發出質問，使得陸遠揚對其改觀，同意留下工作。

江雨心為母親找來保姆照顧，而母親則建議江雨心應該想辦法搬到陸遠揚家里，想要把握住男人，就要時刻陪在身旁，成為他生活中必不可少的存在。江雨心聽從安排，打電話讓陸遠揚來接自己，謊稱家里人滿沒法住下。陸遠揚先是安排她到朋友家居住，但見江雨心臉色不好，于是把她帶到自己家里。