時隔多年重返井伊谷的龜之丞完成元服儀式，更名為井伊直親。直親提出次郎法師還俗并成為自己妻子的請求，政次卻以今川家允許直親回歸井伊家為條件提出反對。實際上，次郎法師的出家本身就是今川家給予井伊家本領安堵的條件。盡管如此，直盛夫婦只得放棄直親“對外公布阿永死亡，一起隱居于川名結為夫婦共同生活”的提案。但是次郎擔心井伊家的前途，果斷拒絕直親。不久，直親迎娶奧山朝利的女兒·阿莜。