落單的平和遇到小流氓們跟蹤，面對挑釁卻不敢還手。葉麟對平和的臨陣退縮疑惑不解，舒莎分析平和是在演苦肉計。葉麟為了讓平和奮起反抗，特意將其帶到學校餐廳打工。平和被小流氓索要血汗錢，忍無可忍的他終于選擇還手卻誤傷了葉麟。平和主動要求加入舞獅社，小芹決定改造自己讓少宜做參謀。