離開球隊的于奇遇到了和當年郝健翔退役后類似的遭遇。然而于奇卻不是郝健翔，種種的不公只會讓于奇更加心理失衡。于奇一氣之下，決定轉行做別的。于是拿著于毅資助他的錢和自己過去的酒友合伙做上了生意。兩筆順利的生意讓于奇后悔自己應該早點兒退役。于毅走到了十二碼線上，他抬起了腳……隨著同小惠在一起的練習，于毅現在覺得對射門的恐懼之感比以前輕得多了。這天，于毅在場上又看到了小惠的身影。令他驚訝的是，小惠正在用左腳練習射門，看來小惠下了不少工夫，現在她左腳起射，每個球都應聲入網。當于毅開始早鍛煉時，竟發現小惠拄著拐，已經一下一下地在球門前練踢球了。夜間，于毅來到了球場,他瘋狂射門，至于球進了多少，踢飛多少，他也不知道。帶著幾分忐忑不安的于毅買了一大束花去迎接小惠。未料小惠已經提前走了。當他懊喪地準備離開的時候，卻聽到了幾個護士講到小惠的故事：原來小惠從開始摔傷就是有意而為之的。她們只知道小惠想幫助一個人至于這個人是誰，她們不知道。于毅一下子什么都明白了。于毅開始堅持不斷地到球場來練點球，從早到晚。現在，他基本上已經個個都進了。"十強賽"開始了。中國隊的隊員們以一種前所未有的凝聚力在教練的帶領下開始了新的征程。比賽波瀾不興，中國隊在向著目標一步一步邁進。2001年10月7日，這是中國足球最應該記住的一天。在這一天中國隊戰勝了對手史無前例地第一次昂首走進了世界杯的賽場。44年的夙愿終于在這一代實現了。（完）