下午16:00 - 17:00 阿齊茲打電話告訴馬爾文蒂娜已經被捕了，他現在也處在警察包圍中。馬爾文讓他再堅持一段時間，說自己馬上就可以引發其他核工廠泄露了。 柯蒂斯把鮑威爾的尸體推進審訊室，對瑪麗安說殺掉鮑威爾的人也同樣希望她死?，旣惏步K于開口了，說鮑威爾辦公電腦上存有聯系人的電話，但是她的指紋是唯一能進入系統的密碼。 杰克潛入地下室去救貝魯茲，被阿齊茲發現了，阿齊茲冷笑著要擊斃他，卻被身后的貝魯茲搶先一步打死。蒂娜交給杰克一個地址，說她只知道那些擁有遠程控制器的人到過那里。那地方屬于一個叫銀河財務的公司，奧德莉的丈夫保羅正是該公司的財務總監。杰克在現場發現了海勒和奧德莉的照片，他自己也在上面。 奧德莉根本不相信保羅會參與對自己的綁架一案，但杰克堅持要她去留住馬上就要退房離開的保羅。奧德莉在電話里對保羅撒謊說自己覺得他們之間也許還有可能，保羅給了她自己的房間號碼。賓館房間里，奧德莉正在和保羅胡扯，杰克端著槍沖了進來。保羅見深愛的妻子竟然聯合外人設計自己，非常生氣。 瑪麗安和柯蒂斯到了鮑威爾的辦公室，把指紋印在電腦上，但電腦要求輸入另一個密碼。她正在驚訝，三個持槍男子闖進房間殺死了她和陪她一起來的其他警員，并把柯蒂斯擊昏過去。