邦和Shirley有因為小事爭吵到相互傷害的地步，以致于終于分手，Shirley交出了邦家的鑰匙。 邦很失意，致電Lisa談心，主動提出欲放大假到加拿大休息，Lisa諒解，表示歡迎。Terry見邦心情壞，故意留在家中相伴。父子二人距離拉近。 芳回Shirley家找成績表，打算嘗試求職轉工，母女三人不禁懷緬起舊事及亡父，感慨頗多。Shirley家將作裝修，芳建議CoCo暫搬到自己家中住，Shirley則決定留在屋中打點一切。 芳雖仍對Jason表現得不卑不亢，但與Jason開始進入互相忖測的階段，并享受著甜蜜的美好感覺，二人進而晚間約會。 Shirley和邦分手后，二人但覺孤單冷清，心中無限唏噓。