哈達回來。他闖進大隊部讓他們把多蘭放了，讓兒子額爾屯回家，可他被打斷了肋骨。 憤怒的必力格四處告發，終于找到了正義，也找回了他額吉多蘭自由的權力。但是額爾屯無顏回家，當然必力格也不愿讓他走進這個家門。