“勝氣凌人” Edmund的朋友Jean Claude要Edmund寫(xiě)食譜出書(shū)，Edmund找Pierre幫忙，并介紹Pierre給Jean Claude認(rèn)識(shí)，不料Jean Claude卻改變初衷，要甩開(kāi)Edmund，改找Pierre合作。此事剛好讓老梅和美女知道，美女于是便告知Edmund。Edmund獲悉后惱怒，以為Pierre想要過(guò)河拆橋，后來(lái)才知道誤會(huì)了Pierre。 Eugene不會(huì)成語(yǔ)，問(wèn)Liz，Liz卻胡亂解釋，Pierre聞言，要Liz不要亂教孩子。Liz為了雪恥，于是積極學(xué)成語(yǔ)，可是卻笑話百出，后來(lái)被美女用諺語(yǔ)揶揄，連帶也學(xué)起諺語(yǔ)起來(lái)，搞到一家都受不了。 Elaine好勝心強(qiáng)，不時(shí)逼丹丹和偉偉比賽猜啞謎，搞到兩人看到Elaine就避之大吉。Elaine在友友的勸告下，收斂自己好勝的性格，在打兵乓輸了，也笑臉迎人，反而是友友受不了…