在懷恩及夏荷協助下，雅米耶哥終于回到本行，開了一家音響店，度過了難關。 懷恩和夏荷在工作中相惜相知，同時宇青卻面臨了陸平教授的告白而不知所措。 懷恩想替佛羅倫的村子蓋一口井，被村民誤會，宇誠隨教授來到污染地作田野調查時，當地居民苦于污染報告影響生計，和宇誠一行人引發沖突。