安德烈打電話給殺手喬凡，喬凡找不到泰莉母女的下落，于是打算到杰克家走一趟。杰克和妮娜來到見面地點，摩根出現，杰克要他把任務重復一遍，摩根發現杰克說話毫無口音，便拔腿就跑，杰克下令所有干員不得開槍，泰迪不顧命令讓摩根落橋身亡。