在伯客即將為喬治的父親動(dòng)手術(shù)之際，他的死對(duì)頭艾莉卡·漢恩突然出現(xiàn)在格蕾斯醫(yī)院中，并接手了該手術(shù)，這令克里斯蒂娜懷疑喬治已經(jīng)知道了伯客的手傷，并且告訴了主任，極力勸說伯要想好一套方案來封住喬治的口，而伯堅(jiān)持自己解決此事，兩人因此爭執(zhí)不休。主任把伯客叫到了辦公室談話，原來主任想要退休，而伯獲得了晉升的機(jī)會(huì)，可他為此更感不安，想要坦白之時(shí)被克制止了，兩人再次大吵了一頓。喬治心情極其煩悶，對(duì)每個(gè)人都給以壞臉色看，并向凱莉道出他已經(jīng)知道了她和馬克的一y情。凱莉怒火中燒，以為是梅泄漏的秘密，于是找她算賬，兩人差點(diǎn)打了起來。

迪克森因?yàn)槟晔乱迅撸p腳反應(yīng)遲鈍而被禁止開車。然而迪克森夫人不忍心看到一生熱愛開車的丈夫心情沮喪，暗地里把車鑰匙給了他，而造成車失控駛?cè)媵~市場，造成大范圍的傷亡。格蕾斯醫(yī)院全員出動(dòng)進(jìn)行搶救。伯客需要同時(shí)進(jìn)行兩個(gè)大手術(shù)。手術(shù)中手傷再次復(fù)發(fā)的伯客卻拒絕克的幫助，雖最后手術(shù)沒有失敗，克終于頂不住巨大的壓力向主任道出了真相。深負(fù)背叛與愧疚感的兩人，關(guān)系進(jìn)一步僵硬。他們的感情和事業(yè)面臨了前所未有的困難。