在美無意中打傷孝堂，又自殺令叟南得入獄，采月悲哭揚言會等叟南出獄，日軍攻打法租界，法軍節節敗退，采月把孝堂交予小田，到監獄找叟南，卻見叟南痛重倒在囚犯尸體旁，忙扶叟南離去，秋風得知小田擔心往找自己，終受感動，答應原諒小田，小田亦揚言不會再讓秋風傷心。