湯紅為爸爸收拾屋子，艾明言并不愿意女兒為他收拾，卻不好意思阻止。湯紅和爸爸說起楊耳要搬出去住和她對媽媽的擔心，艾明言委婉地表達了自己的意見，他覺得女兒應該有自己的生活。 一個業余劇團排了黃超的戲，到了演出時小希請華姨一起去看戲，地點在艾明言教書的大學的小禮堂。小希在學校等華姨，忽然看到湯紅和一個男人走出來，湯紅看到小希一陣心慌，不由說出身邊的男人是她爸爸。小希大吃一驚。湯紅叮囑她不要告訴她媽媽，說她媽媽堅決反對她找爸爸。湯紅說從小到大我什么都聽媽媽的，這件事是我自己想做的。小希表示理解。她讓湯紅快走，因為湯梨華隨時可能出現。正在這時湯梨華走來，湯梨華沒有看到他們。艾明言拉著女兒躲進了路邊的商店。 黃超在戲里和一個女孩兒演一對情人，小希看著心里有點別扭，但在華姨面前她極力裝出滿不自在乎的樣子。 楊耳找不到一份文件，覺得是郭微微弄丟了，兩個人爭辯起來，楊耳一氣之下說：你別干了，辭職吧。郭微微轉身走出辦公室，“嘭”地摔上門。 湯紅加班沒有回來，楊耳回家又開始工作，湯梨華很不高興，自己到廚房做飯，楊耳意識到什么，問：有什么要我幫忙的嗎？湯梨華假意說：你忙你的吧。沒想到楊耳真的轉身走了，湯梨華干脆也不做飯了，打開電視看起來。湯紅回家看到這情形，趕緊做飯，可她心里很委屈，大聲叫楊耳來幫忙。