蒙古軍依次侵占了高麗的宜州，歸州，西京，就連開京也處于被掠奪境地。因耀眼的美貌，遭到敵人群體凌辱的高麗妓女紫云英，恥辱感使她渾身發抖，然而，國家遭人掠奪的高麗國將領們卻認為這是天賜良機。紫云英為了免除弟弟的賤民身份，身負刺殺卡薩爾的任務，去敵營做妓女。 在蒙古將領的宴席上，蒙古將領巴敦向紫云英勸酒，見紫云英把酒杯放在一旁怒氣沖天。卡薩爾制服巴敦，讓紫云英演奏枷耶琴。卡薩爾聽到紫云英的演奏，神魂顛倒，忘情地看著她。見此情景，阿海產生了不祥的預感。卡薩爾來到紫云英的住處，邊問她的名字，邊走近她。可是，紫云英對他非常冷漠。紫云英想見哥哥和弟弟，拜托卡薩爾給予安排。卡薩爾表示自己愿意陪她一起去。高麗將領雄書見到紫云英回來喜出望外，不過，發現同來的卡薩爾，面部頓時僵硬。紫云英有意潑灑茶水后，遞給雄書絲綢手絹讓他擦。紫云英對熟睡在自己住處的卡薩爾，緊緊握住了刀柄，卻不能揮下去。