生命轉折點 正當克里斯颶風侵襲卡塞鎮的那天道森的媽媽蓋兒的外遇事件,也在道森家引起了軒然大波.蓋兒在暴風雨來襲之夜告訴先生米奇自己外遇的事.米奇傷心欲絕,而雷恩太太及小喬的一席話,點醒了被憤怒沖昏頭的道森,讓他得以在一夕之間成長許多,成熟的面對他與朋友之間的關系