南茜雖然找到賣家并把錢付給了對方，拿回來的卻并不是U-turn指定的海洛因，憤怒的U-turn扔給南茜一包東西要她散裝賣掉拿回一萬多美元來。當南茜抱怨對方不停給自己加債的時候，對方卻指出她該找份工作。

于是南茜回家找到小兒子謝恩幫忙，在網上發布了一份胡編亂造的簡歷。

安迪不情不愿來到部隊開始服兵役，卻在一次事故中弄斷了腳趾頭，上司指出這點傷根本不算什么，依然要求他穿上迷彩服去參加訓練。

在一次市政會議上，一個夸夸其談的家伙不斷鼓吹一項新的建設計劃，雖然道格對此不滿甚至在會議上故作粗俗，卻并沒有讓其他人注意到這項計劃的不可行性，西莉亞更是因為對方使出美男計早已倒戈。

巧合的是南茜找的新工作就是當這個開發商的秘書，正當她在辦公室里應聘時，卻看到西莉亞的車子在外面。

市議員們開會討論新的市政建設時，道格一直出現引起西莉亞的強烈不滿，但隨即有一位議員宣布辭職，眾人投票決定讓道格充當臨時議員。