2007年春天，桃桃丘音樂大學的同學們終于迎來了畢業，野田開始準備到巴黎的留學，而千秋也在野田惠的幫助下克服了對飛機的恐懼打算前往歐洲發展。為了配合千秋的日程，野田惠提前隨其來到歐洲。兩人一起到布拉格聽了一場音樂會。隨后千秋帶野田來到巴黎，不懂法語的野田吃飯時亂點了法國蝸牛，喝多了幾杯的千秋對野田大發品評，這讓人在異鄉的野田惠自尊心十分受挫。千秋安撫野田入睡，不料原本還很生氣的野田惠第二天就恢復了一如既往的樂觀，拉著千秋去暢游巴黎。千秋帶野田來到提前安頓的公寓。剛安頓好的野田惠就在千秋的房間彈奏起了鋼琴，她的琴聲引來了同一棟公寓的住客塔妮亞和法蘭克。法蘭克是野田惠考音樂學院時的結識的朋友，法蘭克雖然是法國人可是卻也是個十足的宅男，而他十分喜歡野田惠。由于千秋忙著準備 PLATINI國際指揮家大賽，想要學習法語的野田惠只得找到法蘭克，邊看動畫邊學習法語。從俄羅斯來的塔妮亞是音樂學院一年生，剛同男友分手的她對千秋一見傾心。千秋的指揮大賽同動漫節時間相沖突，千秋決定一個人前去比賽，在前去參加比賽的路上千秋遇到了同是維埃拉的弟子的參賽選手約Jean。千秋和 Jean順利通過預賽，在第二輪預賽的比賽過程中千秋有些力不從心但依舊進入了最后的決賽，最終千秋奪得了大賽的第一名。