白人在印第安人的圣地打棒球，偶爾發現了金子，報紙開始大肆宣傳，人們大批涌進這個地方。有人出錢讓羅伯特幫忙運貨，在路上遇到了兩個強盜，羅伯特開槍打死了他們。印第安人的領地越來越被侵蝕，很多印第安人開始同化。克拉拉很擔心羅伯特的安全，也對他身上隱隱出現的投機生意的樣子不滿，除了工作，她每天義務教周圍的小孩子學習。羅伯特做野牛皮生意陪了本，灰心的他把野牛皮隨意扔給經過的印第安俘虜，得到經過的普拉蒂上校的欣賞。白人給的食物越來越少，瑪格麗特帶著跟隨她的女俘虜自給自足。 “天狼星”的兒子“風之子”想像個勇士一樣的戰斗，他們開始取得一些勝利，在其中的一次戰斗中，雅格布二世被殺死了，他托戰友帶回了給父母的家書。雅格布和“雷之心”來到郵局，他們讓羅伯特帶他們去兒子戰死的地方看看，在那里，雷之心給自己的小兒子舉行了靈魂儀式。 印第安人最終大部分變成了俘虜。普拉蒂上校來找羅伯特，讓他們夫婦到自己開辦的印第安同化學校做教師，瑪格麗特也開始教女孩子們知識。時間到了1879年，“風之子”開始和其它孩子一樣受白人的同化教育，“風之子”不愿意白人剃掉自己的頭發，他向大神瓦卡唐卡祈禱，自己用匕首割下了頭發。羅伯特和克拉拉很善待“風之子”，他們告訴他可以利用白人的文字記錄自己的歷史，只要心里不要忘記自己是一個萊克塔人，保留夢想。羅伯特和克拉拉要回自己家了，孩子們隔著窗子向他們告別……