學堂上，小燕子前后兩篇“如人飲水”先惹眾笑又獲褒獎，皇上解除了她的禁足。金瑣和四大護衛(wèi)、四大才子等秘密籌劃，連令妃和班杰明師傅郎世寧也“聽命行事”，柳青柳紅亦首次進宮，眾人在紫薇小燕子姐妹生日之時，奉上了中西合璧的巨大“驚喜”。早已捕獲消息的太后皇后突然駕臨，卻沒想到隱藏在屋內的皇上此時出面了。