SAM在工作途中，接到電話，美芳借故說生病要她午餐時間去代班，SAM沒辦法只好答應。怎知，美芳騙了她來，卻跑去偷東西，被SAM揭發。SAM打電話向弟弟NICK投訴母親，NICK卻不耐煩掛斷他的電話。 CHRIS宴請LEO與SAM去餐廳吃晚餐。CHRIS上廁所途中與英挺的VALENTINO（VALEN）擦身而過。VALEN開門進錯餐廳廂房， LEO與SAM見到他，不禁多望幾眼。CHRIS回來后，SAM說她錯過了一個很有魅力的男人。LEO卻不屑的說男人不能只看外表，CHRIS也同意。 SAM說兩人是在影射猛男SAMUEL，外表威猛，卻那么怕狗，叫人反胃。SAM與LEO去取車時，LEO赫然發現車子被撬開，發現手提電腦不翼而飛。 SAM把LEO的車子遭竊賊光顧的事告知JON。NICK聽到，心里大叫不妙，沒想到下手的車主，竟然是他們認識的。LEO與JON約在高爾夫球場，LEO教JON打球，兩人有了更近距離的接觸，JON也借機暗示LEO… 珍妮約了LEO與MAX吃飯，其實是借著吃飯為名，帶他們去看已看中的一對婚戒，要MAX先買下。LEO沒法子，只好向母親拱出實情，道出MAX只是冒充的男友。珍妮聞言，生氣離去。MAX卻在事后暗示LEO說珍妮的眼光真好，道出自己其實很想買下，LEO卻裝傻從容應對。 SAM在做家務時，無意中發現NICK在床底下藏了一袋東西，好奇心促使下，SAM打開一看，赫然發現了LEO的手提電腦。SAM責罵NICK偷東西，逼他把東西還回去。正好美芳回來，得悉NICK的事，也跟SAM一起責備他，NICK卻反唇說自己是跟母親學的，令母親大感傷心。 LEO的心情不好，三女陪她出來喝酒，怎知，LEO卻喝得大醉。CHRIS與SAM都抬不動她，SAM叫了JON來幫忙送她回去。珍妮見LEO醉成這樣，也很心疼。LEO次日醒來時，恍然是JON送她回來，打電話去感謝。JON乘機約會LEO吃午餐。 SAM送貨到CHRIS公司，見她氣色不好，幫她按摩減壓，要她學會放松自己，CHRIS邀約兩人晚上出來，三女到了一間酒店的音樂酒廊，CHRIS再次重遇VALEN，原來VALEN是這間酒廊的鋼琴師。VALEN主動來認識三女，并處處對CHRIS獻殷勤。CHRIS陶醉在VALEN的琴聲下…腦海里卻不知不覺的出軌…次日，當CHRIS去上班時，意外的發現VALEN就出現在她公司前…