二十年后，金虎和玉鳳的兒子明郎已經成了一名英俊瀟灑的警察，明郎執勤任務正在抓歹徒，而歹徒抓了正在路邊的素卿做人質，明郎喬裝成麥香腸的老板，埋伏在人口販子趙雄的茶室，古意瑞清則假裝成上茶室的酒客，引誘老板帶未成年少女出局，美枝也假扮成想找工作的臥底。 卻被媽媽桑帶去雄哥茶室，美枝想掙脫，卻被雄哥攔住美枝的去路，正巧被經過此地的素卿遇見，身手搭救。素卿被誤認為酒女帶回警局，幸好被明郎認出才放了素卿，不料素卿又再去問路時，被雄哥抓走。 玉鳳生日的這一天，眾義子義女都到白家替玉鳳慶生，但又讓玉鳳想起二十七年前的今天，貴香走失的事情，所以每到玉鳳生日這天，玉鳳都會畫桂香的畫像想念她，當作看著她長大。 明郎也承諾玉鳳能藉由當刑警之便把桂香找回來！光義也從基隆趕來參加玉鳳的生日宴會，正當大家開心的在慶祝玉鳳的生日，飛豹發現角落悶悶不樂的秀鳳，飛豹安慰她希望他能接受自己的心意，讓他有機會好好照顧秀鳳。