凱文和艾米討論著夜明珠和他感情的去向，他認為只能再次到中國能找到答案。 慈禧七十大壽，宮中隆重慶賀。在慶賀時，慈禧不放棄任何羞辱光緒的機會。 德齡收到了秋瑾的秘信，要她幫助暗殺慈禧。在最后的時刻，德齡選擇了逃避。慈禧幸運地躲過了一劫。 光緒從報紙上了解到康有為到了新加坡，他暗中請勛齡把自己的照片送給康。 慈禧封德齡和容齡郡主頭銜，袁大奶奶妒忌得要發瘋了，她反復地想著自己的倍受冷落，竟然在一夜之間生出了白發。慈禧出于憐憫，讓她和自己一起嘗試德齡和容齡帶來的法國染發水，不料她們染后的頭發竟變成了奇怪的灰色！慈禧陰沉著臉，把詢問的目光投向了德齡……