菩堤興沖沖地準備著與賢宇的約會，卻被泰仁拉上摩托帶走了。泰仁質問菩堤為什么來當老師，菩堤承認當初是受雇于池校長來監護他的。這令泰仁十分氣憤，罵她是母親的走狗，菩堤聽了心里很不是滋味。她想告訴泰仁現在自己真的很想做一名好老師，但泰仁卻已經駕著摩托飛馳而去了。回家后泰仁問賢宇是不是他把菩堤引薦給母親的，并說自己要報復。 期中考試到了，泰仁讓人偷走化學試卷，教務主任東七煥提議讓所有學生寫下保證書。菩堤認為這樣會傷害學生們的自尊心而反對這種做法，但無奈人微言輕，她反而被東七煥數落了一頓。 經過菩堤的努力，偷試卷事件終于圓滿解決。泰仁在菩堤的關心呵護之下，其封閉的心門再次敞開，他對菩堤大聲喊著“我愛你！請等我一年！”