翠平急切的期望她與余則成的關系能有進一步的發展，不懂得戀愛技巧的她嘗試著向余則成示好卻總是不得要領，經常弄得二人尷尬不已。九十四軍內部有人私自倒賣軍需物資，李涯奉命負責抓捕工作。而負責情報工作的陸橋山為了排擠李涯并沒有把準確的信息全盤告之，使本想好好表現一下的李涯錯失任務，更加狼狽。吳站長也不想理會太多政事，只想多斂些錢財，以備退位時用。正值九十四軍想息事寧人，愿意出大價錢來遮丑。余則成借此機會幫站長大撈了一筆，討得了站長的歡心，在陸、李相爭的夾縫中，受到了重用。為了投桃報李，站長有意提攜余則成為中校，好在日后有機會晉升副站長一職。余則成讓翠平向站長太太討教黑市買賣的竅門，翠平誤以為他想斂財而非常鄙夷。而得知余則成是想將這些不義之財上交給組織用來裝備我方軍隊的時候，她立時改變了態度，一頭扎進了官太太聚集的黑市中，當然，她對余則成的愛意也越加深厚。