銀次被彌勒兄弟所擄獲，動彈不得。被帶到彌勒兄弟的雇主海拉小姐面前時，銀次發現她原來就是，以前在無限城附近認識的畫家凱特的前女友。海拉聽了一方面表示她不想再聽到有關凱特的事情，一方面卻開始講述她和凱特兩人曾有的那段過去…