咖馬生日當天，約千尋在游樂場碰面，千尋赴約，意外在戶外電視墻上，看到小風專訪的畫面，小風指千尋的鼓勵是讓他重回賽車場的動力，千尋站在游樂園廣場上，當場感動落淚！ 千尋到風動和小風見面，千尋對自已沒有體會小風的苦心表達歉意，小風澄清在菁英賽事結束后，立刻傳簡訊要千尋回到身邊，雙方誤會冰釋，深情相擁！ 等不到千尋的咖馬，最后黯然離去，等千尋趕到時，園內早已空無一人！ 咖馬回到亂倉，卻發現車子和零件都被搬光，直覺想到是公爵搞的鬼，咖馬和Miki找上公爵討公道，公爵威脅咖馬拿錢贖車。 小風和千尋知道后，立刻趕到亂倉，咖馬質問千尋為何沒有赴約，千尋得知游樂園約會當天是咖馬生日，既難過又無奈，火冒三丈的咖馬拒絕千尋的幫忙，決定和Miki一起對付公爵！ 然而比賽在即，Miki的資金也幾乎殆盡，正愁著沒有車可比賽之際，小風讓出廠商贊助的車子，決定用ROMEO比賽，一方面幫助一直失意的咖馬，一方面要在這次的歐盟賽上正式的跟過去揮別！咖馬一開始毅然拒絕，但小風凜然相勸，加上Miki的殷切期盼，咖馬答應了。這樣的結果，也讓千尋感到欣慰！ 然而眼前這輛車并不全然適合咖馬，尤其是計算機設計的部分，經過公爵偷車的事之后，Miki已不再信任任何人，心目中的人選唯有Mix！ Miki拖著咖馬到到風動尋求Mix支持，但咖馬只敢在門外偷聽。Mix承認從小最想共同生活的就是哥哥，但無法原諒咖馬為挑戰紀無風，讓HONDA摔死的過失，嚴厲拒絕！ 聽到Mix的指責，咖馬來到HONDA墳前，事隔這么久之后，終于愿意跪下來請求HONDA原諒，痛哭失聲！剛好來到墓園的的BOBO看到這幅情景，不禁為之動容，允許Mix幫助咖馬，給咖馬一個重新站起來的機會。 得到BOBO的諒解，Mix寬心替咖馬的計算機完成程序設定，咖馬感動不已，開心擁抱Mix，Miki用相機拍下感人的一刻，Mix心里也感到溫暖！