瀚熙完成了電影《那年夏天的臺風》的構思后，再次向秀敏提出了求婚。但又遭到了秀敏的拒絕，告知瀚熙到目前為止自己都不曾愛過他，就算James不在了，自己也不會和瀚熙在一起。而此時的James卻一個人在寺廟里過起了休閑的生活。 美玲同貞玉意外的相遇后，回到家中情緒非常不好。招到光石一同喝起酒，其間，談起了那年在美國時的交通事故。美玲埋怨光石那時為何不先去救自己和志勛，而第一想到的是志夏……面對美玲不能釋懷的指責光石無言以對。 秀敏從瀚熙口中得知，James其實是自己哥哥，心里受到了嚴重打擊，不顧臺風來襲，跑到了丹陽的老家，正巧碰到和貞玉并坐的James，在親人口中確認了真相后，秀敏無奈哭著接受了這個事實。 秀敏感冒痊愈后，再次見到了James改口叫了哥哥……