眼罩 助理教練無意中說出一些帶種族傾向的言論，由于被媒體引用而引起軒然大波，結果他不得不與球隊劃清界限，而這一切正好發生在季后賽的時候。 朱莉(Julie)和泰雅(Tyra)被要求加入女子壘球比賽。泰勒教練頓覺揚眉吐氣，因為他的女兒朱莉成為四分衛的候選人選。而泰雅此時卻正在度過她艱難的時光，因為她母親和布迪-加里迪的關系日益親密。 賈森這時收到當地橄欖球隊的一個邀請，邀請他參加當地的橄欖球隊。